《时尚女魔头》台词翻译
hi 饼~
你根本没在努力，你在抱怨。他们的作品，创作，比艺术更伟大，因为那艺术就在你的生活中。哦，当然不包括你，但包括有不少人。....那个我也不知道...不知道是哪一节的..求电影 穿普拉达的女王的台词剧本
1.Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.
当你的私生活一团糟的时候告诉我。这就意味着你该升职了。2.An accessory is merely a piece of iconography... used to express individual identity.一个装饰配件代表了一个人的形象，展示你的个性。3.Everybody wants this. Everybody wants to be us.每个人都要这一切，每个人都向往我们现在的生活。4.Fashion is not about utility.时尚并不是为了实用性。5.Tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was probably fine to begin with, to sell people things they don't need.第二天他们会再拿出30万来重拍些或许本来就很棒的作品，再推销给你一些你根本不需要的东西。6.That's realy what this multibillion-dollar industry is all about anyway, isn't it? Inner beauty.这就是十亿资产的价值所在，对吧?内在美。7.It is not just blue, it's not turquoise... it's actually cerulean.它不是蓝色，也不是宝蓝色，它是天然蓝。8.You have no style or sense of fashion.你一点时尚的品味都没有。穿普拉达的女王中英文台词
已发送，记得查收哦，还有加分^_^。
来几句经典的台词中英对照
1. Hate got me into prison,love is gonna break me out.
仇恨使我进了监狱，爱将使我重获自由。——《飓风》 （丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中，但清白的他永远不会放弃希望） 2. I'll have what she's having. 她吃什么，我吃什么。——<<当哈里遇到莎莉>> （爱屋及乌，非常好的拍马屁台词） 3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial. 这个小家伙不停地上吐下尿，像个英国小猎狗。——《天才老爹》 （美国人视狗为最好的朋友，用狗来形容小孩，决不是恶意的） 4. The blue pill or the red pill? 蓝色药片，还是红色药片？——《黑客帝国》 （在我们的生活中，确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择） 5. I don’t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked! 我不知道你是否掌握最近的状况，但我们刚被狠狠的收拾了！-----《异形》 （其实这句话按照中国人说话习惯，可以说：“我们都忙死了，你装什么傻呀！”） 6. I make this look good. 我衬得这衣服很好看。----《黑衣人》 （非常自恋的人可以这么说，不是衣服衬得人好看，而是人衬得衣服好看。） 7. I’m going to make you an offer you can’t refuse. 我会给你一个你难以拒绝的出价。----《教父》 （看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的，实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”） 8. I could tell you but I would have to kill you. 我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。----《壮志凌云》 （从电影热播之后，这句话就经常被利用来以开玩笑的方式拒绝回答对方的问题。） 9. Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。----《肖申克的救赎》 （总之，人生不能就是这么忙碌地活着。） 10. ----You want answers? 你要知道答案吗？ ----I want the truth! 我要知道真相！ ----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人无几》 （杰克尼克森的这句台词非常有力，它证明真理总是赤裸裸的，而赤裸裸总是难以接受的。） 11. Say hello to my little friend. 来跟我的小朋友打招呼。－－－《疤面煞星》 （这个“小朋友”当然就是自动步枪了，我们中国古代的武士会这么说：“那要问问我的刀了。”） 看片学英语的几大误区>> 影视节目“Super一句”是怎样炼成的？>> 【全方位实战】看电影，学英语>> 《时尚女魔头》地道口语学习>> 12. Why do I do this? Because the money’s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay? 我干嘛干这个？因为他们给钱多，路上风景不错，而且他们让我玩炸弹，怎样？－－－《世界末日》 （为了拯救地球而毅然登上太空飞机，前往迎地球而来的陨石并拼命炸毁它，这么危险的工作却被标准的美国个人英雄主义说得像娱乐，也是美国人举重若轻的思维惯性。） 13. If you build it ,he will come . 你建好了,他就会来.-------《梦幻成真》 （电影结束了，也不知道“他”到底是谁，但这句话给主人公以无穷的动力和信心。） 14. We are not here because we are free .we are here because we are not free. 我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》 （注意其翻译。黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。） 15. I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack . 我决不放弃，我决不放弃，杰克。——《泰坦尼克号》 （决不放弃就会有希望） 16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back . 死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。－－－《角斗士》 （有点“我自横刀向天笑”的意思） 17. That’s all I got to say about that. 我只能说这么多了。－－－《阿甘正传》 （有些话真的不必说出口，有心人自然会心领神会） 18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son . 想清楚吧，卢克，作为父子，我们可以统治整个银河。-----《星球大战之帝国反击战》 （这句台词充满诱惑力，当然并没有足够的诱惑力使卢克投向黑势力。它之前的那句台词“我是你爸爸”似乎更为美国观众经常挂在嘴边） 19. Life is like a box of chocolate. 生活就像一盒巧克力。-----《阿甘正传》 （从1995年电影热播之后，这句台词风靡全世界，流行了至少5年。它阐述了简单到极致的知天命的人生态度） 20. Houston, we have a problem. 休斯敦，我们有麻烦了。-----《阿波罗十三号》 （休斯敦代表美国航天航空局，汤姆汉克斯的这句台词随电影而流行，以至于在生活中你会听到学生不会做作业时也会这么说。） 21. The things you own, end up oweing you. 你所拥有的东西最终拥有了你。-----《搏击俱乐部》 （我们每天追求物质上的享受，慢慢就会真的发现自己已经被已有的成就套牢，没办法脱身） 22. Bond, Jams Bond. 邦德，詹姆斯邦德。-----所有《007》系列电影<穿普拉达的女王>里有什么经典台词?
美国是我的祖国，巴黎是我的家乡。
每个人都向往我们现在的生活不，我不是穿6号，我穿4号当你和亲情越来越远时，你就会得到晋升你知道他们的需要，你就有了自己的选择当你因为工作,把自己生活弄得一团糟的时候,你就成功了！...那，你有《穿普拉达的女王》的 所有中文台词吗？
...你要背下来哟？随便下载个播放器 PPTV、PPS、风行什么的都有中文字幕啊
《穿普拉达的女王》观后感，要有自己的观点
“我梦想有这么一个世界，人们可以因为一个逗号而去死”
本文标题的原句本应该如上陈述。第一次看到这个句子，是在法国人贝格伯德那本以揭露广告圈内幕著称的小说《99法郎》中。而这个句子的原作者、罗马尼亚裔作家E.M齐奥朗并不被大多数人熟悉。有生之年里他有意识地以离群索居的方式与世人隔绝，始终过着隐姓埋名的生活。他拒绝一切功利和诱惑、把荣誉视作粪土，被称作“时间之外”的作家。不过在他归于尘土之后，世界还是破坏了他有生之年坚持的生存法则：他的作品在越来越广的范围内传播并受到越来越多人推崇，已经无话可说时荣耀却为他戴上皇冠。 荣誉并非齐奥朗渴望获得的，他在书中把自己定位于永远处在“句子的中央”：他要做的不是开拓者，也不是终结者，而是一个永远象征着未完成的“逗号”。一篇文章中每一个逗号都代表着这个故事未完待续。在这里齐奥朗的话可以理解为他立志为未完成的梦想献身并且无怨无悔。这样的时代不需要太多人扮演伟人，而需要更多人无私地选择逗号的角色，选择为实现梦想而战斗。这样的逗号精神是值得人们记忆和尊敬的， 看《时尚女魔头》的时候我不由联想到了齐奥朗那个关于逗号的宣言，只不过此处的逗号被赋予的是完全不同的意义。影片中女主角安迪曾经获得过布朗大学法学院的录取通知书，为了实现自己到《纽约客》工作的梦想她却毅然决然地放弃这个机会选择了康奈尔大学新闻系。毕业后这个朴实的乡下女孩以不修边幅的邋遢形象迎来了人生中至关重要的一次面试，还因缘巧合得到了一份众人梦想中的体面工作，误打误撞成了一家蜚声世界的时尚杂志社的主编第二助理。在其他人看来安迪得到的是她原本可望而不可及的机会，但对于安迪自己这无异于是放弃了自己的梦想委曲求全。在这个人生的转折点之后，安迪不得不开始习惯给自己的每一次陈述加上一个逗号。比如说 是获得一个机会，也是放弃另一个机会； 选择了《天桥》杂志，也意味着失去了所有可以选择的选择； 终于要升职了，但为此付出的是所有私人空间； 认为自己没有选择，但实际上是自己已经做出了选择； 我原来叫安迪，不过现在我的老板给我起了个新名字叫艾米莉。 ...... 安迪也曾意气用事地打算在这个骇人的时尚圈子里做个过客，但最终这份自己曾经不屑的工作已经不再仅仅是通往《纽约客》的跳板 。世界上没有什么与自己是无关的，偶然出现在心中的面孔时间会带走它们的幻像，就像那的些天真的梦想。安迪终于默认了这个逗号给她带来的改变，并乐于把它当作一个良好的人生契机来看待。 小小一个逗号的力量如此强大，它不阻挡什么但又的的确确是界限。从真实到另一种真实，有谁能够跨越呢？ 安迪曾经有一个梦想中的世界，不过现在这个世界似乎正在因为一个逗号而濒临坍塌和崩亡。加上一个逗号可以让一个句子的逻辑层次更加分明，前因后果一目了然，显示出的是作者在“成熟”中学会越来越清醒地分析一件事，甚至颠覆句子本来的意思。安迪的生活在改变，追求在改变，她的衣着品味乃至衣服尺码也在随之改变，她不可自拔地被卷入了一场虚妄却没法停止的竞赛，与时间、与生活、与金钱、与无数难以记述、难以辩驳的必然理由竞赛。也许她是有理由的，理由就是面前这个穿普拉达、满头银发的女人正在无休止地向她发出命令。就如电影里台词说的，“那个让你每次都接电话的人,才是你真正在乎的人。"因为她，安迪已经一头钻进了时尚圈，且下意识地开始决定要牺牲掉曾经那些不成熟的想法。 《时尚女魔头》并不是一部很深刻的电影。作者过于理想化的情节设置或多或少让人觉得幼稚和不真实。不过它所反映的确实是现代生活的常态，相信每一个曾经在梦想和现实中徘徊过的人对安迪在牺牲与追求之间的犹豫都感同身受，也经历过在心灵的挣扎中因为一个逗号的转折在一念之间做出抉择的过程，就此舍弃最初的梦想把自己的生命一再填充下去。梦想被一丝丝抽离、若有若无失落的时候，也许成就了其他？但是最终这些所获得是否自己真正所缺乏所需要的？我们值不值得为这样一个逗号心甘情愿让曾经心心念念的梦想死去？ 如今这个年代倘若到了安迪那个年龄你还在谈梦想谈追求是很难被人理解的。你明明生活在原本被定义为风华正茂、穷狂极傲的阶段，现在却身不由己、理所当然地必须做出一脸沧桑、满目风云的姿态。不谈幸福，你觉得那是少男少女们要斟酌的形容词；不说梦想，如今这样的词眼较之于一个逗号来说显得过于臃肿和矫情。你甚至还会满含自嘲地反省，曾经未泯人世沧桑，年少轻狂地追求风花秋月的自己多么傻。想到这里你是不是感受到了小小一个逗号的强大？它不是哲学，却是不存在的存在；至于梦想，你怕它无力负载那些生命不可承受之重。 “我梦想有这么一个世界，人们可以因为一个逗号而去死”。 在我们正在经历的时光中，很难找到通向这个逗号的道路。因为如今逗号正在我们的脚下扮演与前者截然不同的载体角色，护送我们到达一种理智的世界观和目标。然后你目睹到的是无数个安迪和内特在昔日美好回忆中互道珍重彼此告别，在这个高度物质的社会里，理智的男男女女之间滋生出的真挚爱情从萌芽、灿烂到最终凋零都是不需要理由的。你会看到你身边曾经热爱文学的少年，在填报志愿的时刻颤抖着写上那些更容易让社会高度认可、公司迅速录用的专业名称。每次我们抱怨环境带来的压力，把选择的权利推卸给社会氛围的时候，其实也是在承认自己对于诱惑、对于虚荣和世俗的不可抗拒。 没错，即便这么承认也并不可耻。如果是我，很可能也会和安迪作出一样的选择。而且我始终觉得故事的结局过于公式化。更加合理的情形是：安迪坐在车里，如同她刚刚来到巴黎的时刻那样看着这个都市的繁华在眼前哗啦啦地流过，安迪想念着那些已经被抛在身后的景色如同那些曾经的梦想，却永远不会再回头。内特不会原谅安迪，尽管感伤无奈，爱情还是在他的心中渐渐消失，转身之际一切正在忘却，尽管离开她如此艰难。 不过如果是我，放弃梦想和真爱同样也是会后悔的。因为我相信在内心深处，我们每个人都还是对最后那个把手机扔进许愿池，潇洒地离开白发魔女的安迪怀着憧憬的。我们的目光还是对那个重新找回记者之梦的女孩充满赞美的。即便有人会说，生活，要比电影难多了..... 是的，生活比电影难多了。所以要抛开自己眷恋的梦想和爱情变得理智也没有那么简单。那个说出自己梦想的少年，那个爱上爱情的女孩，他们还能记得在妈妈子宫里呼吸的心态，他们还葆有邂逅爱情的战栗，他们还拥有留下一行泪水的权利。就算会失望，会受挫，会感伤......可是对待感情所做的抉择不就理当感情用事吗？至少在面对自己和自己所爱的人和事，你仍然真诚和善良，勇敢和自由。 让梦想的世界逐渐死去的那个逗号，其实不过是我们的自私、贪婪和懦弱造成的绝境，这种绝境不是痛苦，而是较之更糟糕的麻木。恶魔从来都不是那个银发的女人，而是她身上那件叫做普拉达的衣裳。