有关 高尔夫 日语
高尔夫: ゴルフ
高尔夫球服: ゴルフウェア 高尔夫球手;打高尔夫的人: ゴルファー 装高尔夫球杆的双轮手推车: ゴルフカート 高尔夫球场: ゴルフコース;コース;ゴルフリンクス 高尔夫鞋: ゴルフシューズ 高尔夫袜: ゴルフホーズ 高尔夫球: ゴルフボール 高尔夫球式打法: ゴルフスイング 得分;分数 : スコア 回合;场;圈: ラウンド 高尔夫寡妇(因丈夫热衷高尔夫而独守空房的妻子)ゴルフウイドー 犯规罚杆: ペナルティ 禁止打入区域;界外: アウトオブバウンズ(OB) 向球洞内击球: ホールアウト 一杆进洞: ホールインワン 逆风: アゲンスト 球场内的起伏: アップダウン;アンジュレーション 标准杆数以下;少于规定击球杆数: アンダーパー 标准杆(数): パー 铁头球杆: アイアン 推杆: パター 近距击球用的一种金属击球杆;P杆: ピッチングウエッジ 障碍球杆;S杆: サンドウェッジ 木杆: ウッド 高尔夫球杆;高尔夫俱乐部: ゴルフクラブ 果岭: グリーン;パッティンググリーン 快果岭: ファーストグリーン 慢果岭: スローグリーン 果岭费: グリーンフィー 果岭*: グリーンフォーク 遮断球路的障碍物: クロスバンカー 上半场(前九洞): アウト 后半场(后九洞): イン 球的硬度: コンプレッション 球场内的小溪;5号木杆别称: クリーク 沙坑: バンカー 外内挥杆(杆头由外侧转向内侧): アウトサイドイン 向外挥杆(杆头由球路内侧转向外侧): インサイドアウト 标准杆少三杆: アルバトロス 标准杆少二杆: イーグル 标准杆少一杆: バーディ 标准杆多一杆: ボギー 标准杆多二杆: ダブルボギー (比赛结束时承认双方得分的)签字证明: アテスト 球童: キャディ 使球接近球穴: アプローチ;寄せ一句关于高尔夫球的日语,请问什么意思?
以前跟领导打高尔夫的时候听他说过,这实际上就是飞ばない----高尔夫球飞不远的意思。
高尔夫球飞起来不是一个抛物线么?新人打高尔夫的时候猛的一挥杆球总是飞不起来或者飞不远,而高手打球的时候一挥杆,球就能飞的又高又远-----就是这个意思。日语中高尔夫球90杆怎么说
90杆的意思是说一 场18洞,打了90杆,通常72杆为标准杆。
90ヤ-ト求高尔夫相关日语术语
ゴルフコース 高尔夫球场
バーディー 小鸟球イーグル 老鹰球ホールインワン 一杆进洞パー 标准杆ボギー 柏忌(多一杆)ダブルボギー 双柏忌(多两杆)日文翻译关于高尔夫球杆,急!跪谢谢谢谢谢谢!!!!!
虽是重杆头,可谁都能尽力挥动的
高平衡点球杆出场!能够使得Serene一号球杆(driver)&球道用木杆(fairwaywood)的重杆头加速的高平衡点球杆加入产品阵容。超轻、轻两个种类的弹性选择让女性也能够享受飞球的喜悦,富有魅力的标准球杆。为何日语很多外来语读音和汉语很像,比如高尔夫 ゴルフ
这个……
因为高尔夫和ゴルフ,都是来自英语的golf,都是音译词,发音当然很像。其他的还有卡拉OK之类的,但是中文处理外来词的时候除了音译,还有别的手法:1、意译,比如超市,或者说超级市场(supermarket),日文里是直接音译成スーパー或者スーパーマーケット。2、音译兼意译,比如佃农(tenant),中文和英文读音相近,意思也相近3、半音半意译,比如霓虹灯(neon- lamp),霓虹是音译,灯是意译;这个方法日语里也有,比如テレビ録画(电视录像),テレビ是テレビジョン的简称,テレビジョン是television的音译,録画就是意译了。4、字母词,比如说NBA,CEO之类的日语的话很多音译,不过是按照日语发音规律的音译,比如什么ラジオ(radio),ホテル(hotel),日语外来词又很多,所以很多日本人英语发音令人迷醉也是有原因的。音译之后很多词在用的时候往往会紧缩或者省略,刚刚提到的电视和超市就是,还有什么便利店(コンビニ=コンビニエンスストア,convenient store),隐形眼镜(コンタクト=コンタクトレンズ,contact glasses),笔记本电脑(パソコン=パーソナルコンピューター,personal computer)也有音节倒置的手法,但是不常见了现在。勇往直前杨千嬅上的那一期,介绍日本高尔夫球的时候放的日文歌,叫什么名字?
大冢爱 桃ノ花ビラ
满意请采纳