书面语言和口头语言的区别 举例
1、空间性差别:书面语言具有更广阔的空间性,如全国范围都可以看懂汉字形成的书面语言,口头语言则有明显的地域性,如闽南话只是在福建地带使用;
2、时间性差别:口语随着时间的变化会存在消亡和变化,但书面语言更持久,如现在还流传着两千多年前的古书,如《论语》等,但是同时代的口语已经消亡了,即使是存在也有很大的变化;
3、产生先后:书面语言是在口头语言的基础上进行再加工产生的,产生于口头语言之后;
4、语言本身特点的差异:口头语言更加简短明快、通俗自然,书面语则语句雅正、结构严密,如1.5元,口头语言是“一块五”,但书面语言是“一元五角”。
5、传播媒介不同:口头语言更多是相互交流,书面语言则借助书本、刻石、多媒体等介质得意保存和传播;
6、作用不同:口头语言更多地为了交流,是“说”和“听”的语言,而书面语是“写”和“看”的语言。
参考资料来源:百度百科-口头语
书面语言和口头语言的区别
一、指代不同
1、书面语:是指人们在书写和阅读文章时所使用的语言。
2、口头语:是以日常会话和民间文艺为基本形式的一种语体。
二、特征不同
1、书面语:是在口语的基础上发展来的,是在文字产生之后才出现的,因此也只有识字的人才认识书面语。
2、口头语:口头语体使用短句、单句、省略句比较多。语音性、随意性、临时性、复杂多变是它的主要特征。
三、优势不同
1、书面语:使听说的语言符号系统变为“看”的语言符号系统。书面语是在口语的基础上产生的,是口语的加工形式。
2、口头语:口语是听和说的语言,所以要求快,讲求效率,用词范围相对较窄,句子比较短,结构比较简单,有重复、脱节、颠倒等现象
参考资料来源:百度百科-口头语
参考资料来源:百度百科-书面语
口头语言和书面语言的区别
口头语言和书面语言的差异主要表现在口头语言是在面对面的说话环境中直接进行的信息交流,而不是像书面语言那样需要么文字作为媒介才能进行交流。由于是直接的交流,口头语言的表达相对于书面语言,更为平实、简明、通俗,同时,口头语言还可以随时根据需要把某个意思充分展开,反复强调,这不是重复锣嗦,而是为了使听者听清楚,印象更深刻
“口头语言”是如何出现的?
随着人类活动范围的不断扩大,生活和劳动内容的日益丰富,“手势语言”不够用了,原始人开始越来越多地通过声音来传递信息。
用声音传递信息,可以传到比较远的地方,而且能让更多的人听见。
开始,舌头和嗓子都不大听使唤,发出的声音很单调,不是尖叫,就是吆喝,或者彼此寻找呼应,或者互相通报敌情,一种声音同另一种声音很难区别,可表达的意思很少。
后来,由于不断使用发音器官,使原始人的舌头、喉头、声带变得更有弹性,长而深的牙床变成了短而浅的牙床,再加上有了下颏,舌头可以在嘴里更好地自由活动,音调的变化也跟着增多,于是出现了所谓的“口头语言”。
口头语言沟通和非口头语言沟通的跨文化差异
1.非口头
研究表明:近70%的意思是通过言语之外的沟通传达的。(一)语音音调(二)目光接触(三)空间距离(四)手势、触摸、身体导向(一)语音音调A、盎格鲁-萨克森人:抑扬顿挫,有起有伏,跌宕有致。B、拉美人:保持亢奋状态,情绪激昂。C、东方人:语调平缓单一,很少起伏,不紧不慢。(二)目光接触A、盎格鲁-萨克森人、拉美人:没有目光接触的沟通是不可能的事。一定要看着对方,否则会被视为对话题没有兴趣,或心里有鬼不敢正视,或性格过于羞怯,总之,是负面评价。B、东方人:目光接触并不是一定要有的,当两个地位不等的人对话时,地位低的一般不敢看对方,因为直视反而被认为不尊敬。在美国生活的中国人有过教训,往往达不到有效沟通的效果。(三)空间距离美国文化人类学者爱 德华·J·荷尔博士曾把人与人之间的距离分为:密接距离个体距离公众距离社会距离他认为人际间的心理距离与物理距离之间存在一定的联系,要改善人们的心理距离,通过调整物理距离是一种有效的方法。公共3·66米以上社交1·22~3·66米私人0·46~1·22米亲密0·46米 四种距离圈(三)空间距离对话时,人与人之间保持多少距离,不同的文化之间有很大的差别。距离最近的为拉美人与阿拉伯人。最远的是日本人。欧美人介于二者之间。对于美国人来说,最合适的距离是3英尺,即3×30.5CM=91.5CM试想,一个阿拉伯人与一个日本人谈生意阿拉伯人愿意站得很近交谈日本人会觉得不舒服,后退阿拉伯人再靠近日本人再后退如此反复,半小时后们可能已经从房间的一头谈到了另一头。对空间距离的舒适感与对话时使用的语言也有关系。用母语对话时,日本人之间距离最远,委内瑞拉人距离最近,美国人居中。但用英语对话时,与美国人差不多。(四)手势、触摸、身体导向交谈中,使用手势的多少,是否触摸对方,身体面向对方的多少都因文化而异。在马来西亚,不要触摸被其视为神圣不可侵犯的头部和肩部;法国人性格比较乐观、热情,谈问题开门见山,爱滔滔不绝地讲话,说话时喜欢用手势加强语气。英美人所采用的表示“OK”的手势,在巴西人看来,是非常下流的。 地中海以南的国家,如土耳其人或者西班牙人,其彼此之间的触摸程度远比北欧文化或亚洲文化高得多。很多亚洲人和印第安土著人甚至家族成员之间的触摸都很少。意大利人喜欢不停地拍拍、碰碰人,表示亲热和友好。美国大部分人不喜欢触摸,除非是熟人或友人。1、握手美国:北美人在见面时握手相互致意,他们从儿童时代起就学会握手时要紧紧地有力握一下。虽然几乎全球都以握手为欢迎对方的方式,但日本人仍然喜欢向对方鞠躬致意。东南亚人是两掌在胸前对合作祈祷状。中东人和许多东方人在握手时,往往轻轻握一下,那是因为在他们的文化里,紧紧握手意味着挑衅。2、挥手美国:北美人不论是在向人打招呼还是告别,或者只是要引起离他较远的人注意,他们举臂,张开手,来回摆动。 在欧洲大多数地方,这个动作表示“不!”。欧洲人在打招呼或告别时,习惯于举臂,将手在腕部上下挥动,好像篮球运动员运球的动作。意大利人可能用完全不同的手势:他们举手,仅手指向内摆动。3、召唤美国:北美人要召唤别人通常是先挥手以引起对方的注意,然后把手转过来做向内舀的样子。美国人还有一种召唤人的手势,那是伸出食指(手掌朝着自己的脸),将该食指向内屈伸。这两种示意召唤的手势在世界的其他地区都可能被误解。在欧洲各地,要表示“到这儿来”的手势是举臂,手掌向下,然后将手指作痒状。至于屈伸食指这个手势,在澳大利亚和印度尼西亚等地,只用来召唤动物的,从来不用来召唤人。4、表示胜利的"V"字形的手势美国:用食指和中指形成V字形,这差不多在全球都可理解为示意“胜利”或者“和平”。在英国,如果你伸出食指和中指形成V字形,手掌向着自己的脸,这等于示意"他妈的!"5、"O.K."的手势美国:北美人经常并热情地炫示这个手势:拇指和食指构成环形,其他三指伸直。 在法国这个手势表示“零”或“毫无价值”。在日本,它的意思是“钱”,好像是在构成一枚硬币的样子。在巴西、苏联和德国,这象征人体上非常隐蔽的孔。因此,在那些国家里,决不要打这个表示"O.K."的美国手势。6、竖起大拇指美国:这个在北美以及许多别的国家里非常普遍的手势常被用来无声地表示支持和赞同:“干得好!”、“O.K.”或者“棒极了!”以及其他十几种表达用语。在澳大利亚,如果大拇指上下摆动,这等于在说,“他妈的!”北美人用竖起的大拇指表示要求搭便车。但在尼日利亚等地,这个手势却被认为非常粗鲁,因此必须避免这么做。在日本和德国,竖起的大拇指也用来计数:在日本这大拇指表示"5",但在德国则表示"L"。7、把拳头向上击向另一只手的手掌美国:可以看到一个北美人随意甩动双臂,无意识地把一只手的拳头击人另一只手的手掌中去。 然而,在智利,你得当心,这种完全相同的手势只具有一个意思:"他妈的!"四、倾听的文化差异倾听文化对话文化数据文化倾听是实现有效沟通的另一个重要方面。倾听文化中的成员很少主动发起讨论或谈话,他们喜欢先认真倾听搞清别人的观点,然后对这些观点作出反应形成自己的观点。在这种文化中,人们偏向的沟通方式是:自言自语——停顿——反思——自言自语。相反,在对话文化中,人们常常会用发表意见或问问题的方式打断对方的自言自语,以此显示他对对话的兴趣。(一)倾听文化具有最典型倾听文化特征的国家是日本,然后是中国、新加坡、韩国、土耳其和芬兰。在欧洲国家里,芬兰具有最强的“倾听”特质。芬兰人有时比日本人还要来得沉默,同处于倾听文化的日本人至少还会用点头的方式显示自己的礼貌,芬兰人则可能一点反应都没有。 (一)倾听文化——允许沉默倾听文化中的人不但容忍沉默,而且认为它是有意义的对话中不可或缺的一部分。深思熟虑的话语值得思索——思索的时间需要沉默。比如一个美国商人在赫尔辛基做完讲演然后身体向前倾说到:“你们怎么想?”如果你这么问芬兰人他们就真的会开始“想”,用沉默来想。如果你这么问另一个美国人他可能马上就站起来说:“我告诉你我怎么想的”,不加停顿。(一)倾听文化——语境回答倾听文化中的人不但容忍沉默,而且还会根据语境回答对方的问题,并在表达自己的思想时常常只说一半。妻子:你一生只爱我一个人吗?丈夫:当然(不只爱你一个人) 妻子:如果有一天没有我你会怎么样? 丈夫:我会哭(流下我幸福的眼泪) 妻子:是不是因为有了我你才觉得生活有了色彩?丈夫:对,因为有了你(我才明白什么叫迫害) 。妻子:是不是觉得我是世界上最好的女人? 丈夫:当然是(最不好的女人了) 妻子:我是你的初恋吗?丈夫:是!(才怪呢) (一)倾听文化——语境回答妻子:你在说谎吗? 丈夫:我发誓(我在说谎) 妻子:我老了你会不会还爱我?丈夫:你不会老的(在我眼中你从来就没年轻过) 妻子:我和张曼玉在你眼里谁更漂亮? 丈夫:当然是你(差远了)妻子:我白吗? 丈夫;白,你掉到煤堆里一眼就能被认出来,真的(因为你比煤还黑)妻子:如果现在有个男人很热情地追求我,你会怎么?丈夫脸色大变:谁?告诉我是谁?(我得好好感谢他一番,再请他吃一顿饭,然后把你好好打扮一下就送过去。) (一)倾听文化——沟通顺序1、认真听取,理解对方意图。2、沉默片刻,以作评判。3、进一步澄清4、提供建设性反应,保留一定的模糊性。5、模仿对方的长处,加以改善,从而达到完美。(一)倾听文化的国家排序:日本中国新加坡芬兰韩国土耳其越南、柬埔寨、老挝马来西亚、印度尼西亚太平洋列岛瑞典英国最典型的对话文化为意大利和拉丁文化、阿拉伯文化和印度文化。法国和西班牙文化也属对话文化。美国、德国、瑞士文化则处于倾听和对话文化之间,他们热衷于数据、事实和逻辑,被称为数据文化对话文化中的人特别注重人和人际关系,他们喜欢聊天,在对话中获取种种信息,且是传播信息的主要渠道。从人的角度思考问题、解决问题是对话文化的一个浓重特色之一。数据文化注重的是来自报刊、杂志和其他书面媒体的信息,言传的信息不被认真对待。法国公司五年预测、季度报告、半年审计、年年绩效评估——很难想象。德国公司不做五年预测、季度报告、半年审计、年年绩效评估——很难想象。中国文化由倾听文化在向数据文化转向,且在主流精英文化中表现得更加明显。道听途说、人云亦云被视为无价值的材料、甚至是荒谬无征的。所以,研究方法显示着文化的差异。值得沉思的是:世界上经济发达的国家大部分来自数据文化。日本是一个例外,来自倾听文化。但是,日本人注重信息、注重搜集数据却是不可否认的事实。四、倾听的文化差异:国家在对话性上排列拉美国家意大利、西班牙、葡萄牙、法国沿地中海国家阿拉伯、非洲国家印度、巴基斯坦智利匈牙利、罗马尼亚斯拉夫国家美国个别地区英国、澳洲斯堪的那维亚国家北美、新西兰、南非德国、瑞士结语:友情提示鸡同鸭讲、牛头不对马嘴、对牛弹琴1、不要认为别人与你对事物享有共同的基本假设。2、你自己熟悉的、觉得普通或平常的行为可能只是一种文化现象,是特定文化的产物。3、一个看似熟悉的行为可能具有不同的含义。4、不要假定你所听到的东西就是别人想表达的东西5、不要假定你想说的东西就是别人听到的东西。6、你不需要认可或接受与你表达不同的行为,但是你需要深度着理解这些行为。7、其实,大多数人的行为都是理性的,只是你需要探索和挖掘他人行为背后的理性究竟是什么。2.口头就是语言,以及思维方式为什么说口头语言和书面语言既有联系又有区别
口头语言与书面语言既有联系又有区别,它们相辅相成,构成语言的两种形式。
说它们之间有联系,是因为口语与书面语不能截然分开,两者之间“你中有我,我中有你”。口头语言中也不都是用词简单、句子偏短、平铺直叙、缺乏色彩,也有书面语;同样,书面语里也不全是描述,也有简洁的对话。说它们之间有区别,是因为口头语言一般用词比较简单、非正式、语法结构比较简单,即句子一般比较短,多用简单句,主要在日常生活的对话中使用,也可用在叙述、交谈、讨论、辩论、演讲等方面;而书面语言则比较正式,用词比较讲究、优雅、贴切,结构较为复杂,句子偏长,复合句较多,主要用于撰写文章,著书立说,颁布法律、法令,颁发文件、公告等。如何提高自身的口头语言表达能力
个人的口才是通过说的能力\写的能力\听的能力\阅读的能力,几个方面形成的. 第一要敢于说,没事时多想想,如果别人问这个我怎么说,问哪个怎么说. 第二多看别人是怎么说的. 第三多看一些口才方面的书. 第四自己有什么想法,感想把他写下来. 其次和别人说话时要大胆,不要经常自我暗示,我不会说话,我说话说不好等 多和别人交流 学习口才好的人多参加讨论 演讲等 勇于表现自己 不怕出丑还有最重要的 就是要对自己有信心只要敢说 就会成功 我觉得应该从以下几个方面入手: 首先,口才是练出来的,不要羞怯,要知道每个人的资质都是差不多的,自己有怯场的心理,别人也会有同样的感受,要抓紧一切可以锻炼的机会来展示自己,给自己信心,相信自己既能够做得到也能够说得出,每一次的锻炼都会给自己开始下一次以莫大的勇气,再加上自己不断的总结和积累。长此以往,必然能够在以后的一切场合中自己脱颖而出,说出自己,证明自己。 其次,说话要有内容,才能够在社交场合及一些工作场合中吸引别人的倾听,你总要使别人在听你说话的过程中有一些收益或是产生共鸣,那么这样的说话才是成功的,而别人也才会乐意听你说话,与你交流。同理而言,一位好的说话者一定是一位特别擅长沟通的人,在自己说话的时候也要学会倾听他人的说话,俗话说:出门看天色,进门看脸色。因此在说话时更要学会看他人听你说话时的表情,以便适时的改变自己说话的内容、语气等等,说话时千万不要自说自话,这是最不成功的说话。 再次,说话要注意自己的节奏感,这一点是相当重要的。有些人在说话的时候语速相当快,就象在爆豆子一样,往往她自己说完以后,别人都没有反映过来她说的是什么。说话说得慢一些,声音响亮一些,你会发现,人们会更加注意的倾听你的说话,而且他们会感觉你所说的每一句话都是从内心深处说出来的,是经过你慎重考虑后才说出来的,人们会认为你在对自己说的话负责任。其实言语并不见得比写文章容易,文章写得不好来还可以修改,而一句话说出来了,要想修改是比较困难的。我们也常感觉到,即使同一个意思,甚至同一句话,会说话的人,能叫你眉飞色舞,不会说话的人,则叫你头昏脑胀。 最后,要跟会说话的人多学习,多去倾听别人的说话,西方有句谚语说:上帝之所以给人一个嘴巴两只耳朵,就是要人多听少说。多听,才是最有收获的,不断的丰富自己的内在知识,不断的去学习别人的长处,用一颗自信与谦和的心来面对自己的每一次社交与工作中的场合,即使自己做的不够好,只要努力,只要有真诚,相信你假以时日,一定能够成为一位说话和沟通的高手,为自己的事业和生活带来很多快乐!