《白夜行》大概三十五万字,按照周霖的速度,六七天就能抄完。
不过原版的故事发生在前世的日本,很多细节和今生的华国都大相径庭,需要周霖把这些地方统统修改过来,这样一来时间就要拖长不少。
周霖打开脑海中的文艺宝库,开始抄书,一边抄一边修改。
“出了轻轨清滨路站,沿着高架桥径直向西。
已经十月了,天气仍闷热难当,地面也很干燥。每当卡车疾驰而过,扬起的尘土极可能会让人又皱眉又揉眼睛。
王润三的脚步说不上轻快。他今天本不必出勤。很久没休假了,还以为今天可以悠游地看点书。为了今天,他特地留着罗云峰的新书没看。
公园出现在右边,大小跟一个足球场差不多,秋千、滑梯等常见的游乐设施一应俱全。这座公园是附近最大的一座,叫清滨公园。
公园后面有一栋兴建中的七层建筑,乍看之下平淡无奇,但王润三知道里面几乎空无一物。在调到松江警察局之前,他就待在管辖这一带的清滨分局……”
书中一些前世今生有差异的地方,日本和华国有区别的地方统统被周霖改掉。
故事发生的地点改在了华国的松江市,地名都被松江本地的名词取代,人名也换成了有着明显华国风格的名字。
不过周霖还是保留了一点原作的痕迹。
桐原亮司的名字取中间二字变成袁亮,一是“原谅”的谐音,二来“亮”字也有着“阳光下”的隐喻。
雪穗的名字没有变化,只是姓氏从唐泽变成了唐。
名字变了,情节没变,命运没变,故事里的悲凉和绝望也没有变化。
周霖的手指在笔记本电脑的键盘上跳动着,指头落下,心头微凉,就像是整个人都沉浸在了故事之中,一会儿成为袁亮,一会儿又成为唐雪穗,心情压抑的无以复加,等他被手机震动的声音惊醒时,这才发现自己竟然出了满身冷汗!
深呼吸几口,周霖才算冷静下来,回头再看笔记本电脑屏幕上那些方块字,忍不住惊诧于东野圭吾的笔力。
东野圭吾的文字类似于白描,周霖第一次看的时候还只有二十来岁,完全被故事情节牵着走,对文字本身并没有太多的感受。
如今一个字一个字的抄写,他才感受到东野圭吾当初落笔时候的想法。那些白描的字句就像是最冷酷最残忍的旁观者,就像是用绝望包围着袁亮和唐雪穗的世界,冷眼旁观,用黑暗无底的深渊将罩向他们,再恶狠狠的说:都是你们的错!
这份笔力,大巧若拙,真是惊人。
喘息稍定,周霖才拿起手机。
惊醒他的是一条短消息,来消息的人有点出乎周霖的意料,居然是于姿。
点开消息,周霖看到消息的内容之后,又是一愣。
“睡了吗?”
类似的问题往往存在于情侣之间的短消息中,于姿这么晚发来这样一条消息是什么意思?
周霖犹豫了一下,不知该不该回复。
不回复的话,好像心中有鬼,周霖还是手指按动,编辑了一条短消息回复过去。
“还没睡,在忙工作,有事吗?”
片刻之后手机再度震动,于姿的第二条短消息来了:“这么晚打扰你真不好意思,不过有件事情想要请你帮忙,不知道你方不方便。”
周霖不知道于姿有事为什么要找自己帮忙,不过对方是许芸月的室友,日后还有拜托她的地方,总不好直接拒绝。
“什么事,我要是能帮忙的话肯定不会推辞。”
“也没什么大事,我和朋友出去玩,结果太晚了被关在寝室外面,现在没有地方住了。听说你住的酒店离的很近,不知道能不能收留我一晚。”
看到于姿发来的第三条短消息,周霖眉头微蹙。
要是没会错意的话,这是很明白的勾搭。
没有地方住?这个借口还真蹩脚。
不说这附近有多少的宾馆酒店,就算每一家都满员了,想要找个能过夜的网吧影吧浴池KTV什么的也很容易吧。
当然于姿可以有很多理由,比如一个女孩子在外面过夜太不安全,或者囊中羞涩之类。
可周霖不是一个十八九岁,被异性一勾搭就热血上头的少年了。
换成前世他和许芸月分手那阵子,他会疯狂的去寻找各种女孩,网上勾搭短信勾搭酒吧里勾搭,然后领到日租房或者宾馆房间,胡天胡地的大闹一场。
要是于姿的短消息发给那时候的周霖,他会立刻冲去买套套,然后敞开大门欢迎于姿送货上门,这一夜不大战个三百回合决不罢休。
但是此一时彼一时,周霖不再是前世的周霖。今生的他就算依然会被荷尔蒙和多巴胺支配,灵魂里总算还保留着一点自控力。他知道什么样的艳遇可以有,什么样的艳遇不该有。
柳陶那一次是个意外,而且柳陶是他前世喜欢的女神,当诱惑来临的时候,他来不及抵挡也不想抗拒。
于姿倒是蛮会打扮的,短裙黑丝的性感装扮足以迷倒大部分被荷尔蒙憋得嗷嗷叫的大学生,很多土豪老板也会喜欢她这一款,说不定愿意出个几万元包养。
周霖却不感兴趣。
无关姿色,只是他想要的已经不一样了。
前世片刻的欢愉已经太多,今生他要的是携手游人间的感情。
就在周霖思索的时候,于姿的第四条短消息来了:“是不是不方便啊,不会是跟小月在一起吧,那我就不去打扰你们的春宵了。”
周霖捧着手机,笑着回了一条:“芸月没在,不然我早就请你过来了。这样吧,我请示一下她,她要是同意你来住,我这就去接你。”
短消息发出去没一会儿,于姿就风风火火的回复了。
“算了,别让小月误会。我找个网吧凑合一宿算了。你也早点休息,祝你好梦哦。”
发完这条短消息,于姿等了十分钟也没有任何回应,气哼哼的一跺脚,走向不远处灯火通明的网吧。
********
感谢老朋友聚而无形的5888打赏!啵一个~